2012年12月24日 星期一

《慈善公益》浦野一美平嶋夏海為兒童募捐,前者表示明年不會結婚、《旅遊大使》指原莉乃介紹家鄉的解說在車站和巴士中播出、北原里英​​一日舉辦三場電影首日見面會、《真人騷》北原里英​​表示會從電視節目「テラスハウス」、畢業NMB48的首張專輯定於2013年2月27日發售、《淚之畢業》TeamM肥川彩愛“淚之畢業儀式”:能跟大家相遇真的很好


《慈善公益》浦野一美平嶋夏海為兒童募捐,前者表示明年不會結婚




元SDN48でAKBの派生ユニット・渡り廊下走り隊7メンバーの浦野一美(27)が23日、東京・恵比寿で行われたユニセフ「ハンド・イン・ハンド募金」に、同じ事務所で元AKB48の平嶋夏海(20)と参加し、ファンに愛の募金を呼びかけた。先日、同じSDN48のメンバーだった大堀恵(29)が結婚を発表。その際に総合プロデューサーの秋元康氏(54)から「次は浦野だな」と言われたと明かした浦野。来年の抱負を聞かれると「結婚はしませんよ」とキッパリ宣言。「“渡り廊下走り隊7”の活動なども頑張りたい」とアイドル継続を誓っていた。8 `% p2 d1 J9 G

前SDN48成員和AKB48派生組合走廊隊7的成員浦野一美(27)於23日出席在東京・恵比壽的聯合國國際兒童基金會募捐活動「ハンド・イン・ハンド募金」,一同出場的還有同事務所的前AKB48平嶋夏海(20),向粉絲募集愛的善款。對於日前在大堀恵(29)宣布結婚後秋元康表示:“下一個或許是浦野啊。”她對於明年的期待回應道:“不會結婚。”宣誓會繼續擔任偶像:“會在'走廊隊7'的活動中繼續努力的。”




兩位已經畢業的元48G成員,為聯合國兒童基金會籌款,能夠同時現身說法,真的十分難得。

-----------------------------


《旅遊大使》指原莉乃介紹家鄉的解說在車站和巴士中播出




HKT48の指原莉乃(20)が出身地の大分市の魅力を紹介するナレーション放送が22日、JR大分駅や、市内を発着する高速バスなどの車内で始まった。指原は4月から大分市の観光大使を務めている、5種類の名産品や観光地などを30秒で紹介。大分駅では午前9時~午後8時に30分ごとに放送。; A% I, Y6 N% I: ?1 G
HKT48指原莉乃(20)介紹出身地大分市的魅力的解說從22日起在JR大分車站和抵達或從室內出發的高速巴士中播出。指原莉乃從4月就任觀光大使,此次將就5種名特產和觀光地進行30秒的介紹。 JR大分車站將從上午9時~晚上8時30分。

 z7 E) R, N% ?



感謝khckhc提供新聞圖片


身為大分市市花的指原莉乃,這次在JR大分車站為市民出任觀光大使,為公共事業出力,實在不錯!

-----------------------------


北原里英​​一日舉辦三場電影首日見面會



AKB48とSKE48を兼任する北原里英(21)が22日、初主演映画「ジョーカーゲーム」(渡邊貴文監督)の初日舞台あいさつを、東京、名古屋、大阪の3劇場でハシゴして行った。北原は「名古屋と大阪では晴らせてみせますよ!」と断言し、北原だけが出席した午後の2劇場では、宣言通りすっかり晴れ渡った。- f- z: v. h9 j7 N8 s
: k3 I7 @) b5 F- x$ y: l

兼任AKB48和SKE48的北原里英(21)於22日在東京、名古屋、大阪3地舉辦首部主​​演電影《JokerGame》的初日舞台見面會。北原裡英​​曾在東京的活動因為當地下雨而中斷言:“名古屋和大阪一定會放晴的!” 而只有北原裡英出席的下午的兩個見面會則均如同預言的那樣放晴了。






------------------------------



《真人騷》北原里英​​表示會從電視節目「テラスハウス」畢業



AKB48の北原里英が、テレビ番組「テラスハウス」内で送っている共同生活を卒業することが明らかになった。21日の放送分で北原は「テラスハウスを出て行こうと思いまして」と告白。時期については「クリスマスパーティーとかが最後になっちゃうかもしれない」と年内で出ていく意志を表明した。明言はされなかったものの、番組からの卒業になる可能性が高そうだ。

AKB48的北原里英宣布從電視節目「テラスハウス」的共同生活中畢業。在21日播出的節目中,北原裡英告白道:“我認為應該離開テラスハウス了。”並對於離開時期表露意志道:“或許聖誕節就是最後了。” 雖然沒有明說,但是從節目畢業的可能性甚高。





劣者由於兩集的熟肉未出,所以還未有空去看,但聽聞番組已經弄到翻天覆地,更需要 NOT YET 來挽救……
有人可以提供熟肉/情報給劣者了解一下?

-------------------------------


《二屆馬王》倉持明日香扭轉獲得賭馬勝利,就任第二屆賭馬女王!





AKB48の20歳以上のメンバーによる競馬のG1レース予想「AKBのガチ馬2 リベンジ」の最終戦・有馬記念が23日、行われ、倉持明日香(23)が馬連を的中させて、大逆転で優勝した。倉持は5戦目にして初的中となり、第4戦までトップを独走していた秋元才加(24)を一気にまくり、爆発的な“末脚”で、前シリーズの覇者・河西智美(21)に続く、2代目ガチ馬クイーンの座に就いた。

AKB48的20歲以上成員成員所進行的賽馬G1大賽預測《AKB真格賭馬2 復仇》的最終戰有馬記念於23日舉辦,倉持明日香命中並且一口氣大逆轉獲得勝利。倉持明日香在第五戰首次命中,一口氣超越了直到第四戰都保持領先的秋元才加(24),在最後時刻爆發,繼上一次的霸者河西智美(21)之後就任二代目賭馬女王。


明日香最終大逆轉,有如上屆河西一樣……

-------------------------------


NMB48的首張專輯定於2013年2月27日發售




【速報】2013年2月27日 NMB48 1stアルバム発売決定(全4タイプ)Type-B NMB48 リクエストアワーセットリストベスト30投票券封入*$ a8 P3 i* {" K% W; q* c
【速報】NMB48的首張專輯定於2013年2月27日發售(4Type),其中Type-B 裝入NMBRequestSetlistHourBest30的投票券

Type-N、Type-M、Type-B、劇場盤、全4タイプの発売
分為Type-N、Type-M、Type-B、劇場盤、一共四種Type。


終於到NMB48出專輯了!
不過,究竟48G的FANS 是否能力承擔?
還是未知之數!

--------------------------------



NMB 4期生出爐





(圖片為 吉田朱里,與內容無關)



明石奈津子 あかし なつこ(大阪府、中1、13歳)" \8 M2 c k7 e6 O
石原雅子 いしはら まさこ(大阪府、高2、17歳)- x7 V. Q1 |: U2 Z, T; e+ |. s6 p
大段舞衣 おおだん まい(兵庫県、高3、18歳)4 @% k; {0 U% s
小川乃愛 おがわ のあ(大阪府、中1、13歳)
川上千尋 かわかみ ちひろ(大阪府、中2、14歳)
渋谷凪咲 しぶや なぎさ(大阪府、高1、16歳)&
嶋崎百萌香 しまざき ももか(大阪府、小6、11歳)6 U8 o' x8 i% f$ G+ E$ i j; `
杉野莉沙 すぎの りさ(大阪府、高2、17歳);
照井穂乃佳 てるい ほのか(大阪府、中2、14歳)1 M+ _, @# l- @3 r8 N: K8 r, y& K
中野麗来 なかの れいら(奈良県、中1、13歳), l( U1 |4 ]" j

西村愛華 にしむら あいか(京都府、中3、14歳)
廣瀬聖七 ひろせ せな(大阪府、中3、14歳)
松岡知穂 まつおか ちほ(大阪府、中2、14歳)
松村芽久未 まつむら めぐみ(大阪府、高2、17歳)
森田彩花 もりた あやか(兵庫県、高2、17歳)
山尾梨奈 やまお りな(京都府、高2、17歳)



NMB 開始有四期生了,究竟是否會出現 TEAM BII 的可能?

----------------------------------


《淚之畢業》TeamM肥川彩愛“淚之畢業儀式”:能跟大家相遇真的很好




足のけがのため、NMB48から卒業することを発表していた“じゃんけん女王”肥川彩愛(ひかわ・あやめ)の卒業セレモニーが22日、大阪・難波のNMB48劇場で行われた。この日は所属するチームMの公演が行われたが、肥川はけがのため“卒業公演”にできず、終演前に開催されたセレモニーに出席。「皆に出会えて良かった。大好きです。これからは一番近いファンでいさせてください。チームNを越えるよう頑張ってください」と涙であいさつした。Mのキャプテン、島田玲奈(19)は「どこに行っても、輝き続けてくれると思う」と旅立つ仲間にエールを送った。/ E3 N' c2 l e" `* g

由於腳部受傷而宣布從NMB48畢業的“猜拳女王”肥川彩愛的畢業儀式於22日在大阪難波的NMB48劇場舉辦。雖然當天為TeamM的公演,但肥川因傷無法出演“畢業公演”而只能出演畢業儀式,她含淚說道:“能跟大家相遇真的很好,最喜歡大家了。今後也請讓我成為靠的最近的粉絲。請為了超越TeamN而努力!”而M的隊長島田玲奈(19)也為離開的同伴送上應援:“不管去哪裡,我相信你都會繼續散發光芒。”



---------------------------------

以上!

4 則留言:

  1. 放心吧
    字幕組已在製作EP10的熟肉
    雖然EP11都出來了(喂
    [版主回覆12/26/2012 01:06:11]沒有字幕,我是不出劇評了……
    不是ep12 都就來了?

    回覆刪除
  2. 河西勁D 一馬當先
    連中兩次
    [版主回覆12/26/2012 01:06:37]最強的,不是河西了嗎?
    是營運!

    回覆刪除
  3. TEAM BII已出現...
    [版主回覆12/26/2012 01:36:56]我實在太慢了……

    回覆刪除
  4. 2012年10月10日 NMB48 Team BII 昇格日

    10月10日、從3期研究生進行選抜16名成員Team BII結成,這日實行初次公演

    回覆刪除