2012年10月31日 星期三

AKB迪斯尼新曲《Sugar Rush》的MV首次向全世界公開、大島優子​​等成員“佔領”原宿、UZA首日销量88W、日本一男子因為非法販賣印有AKB寫真的商品被捕



AKB迪斯尼新曲《Sugar Rush》的MV首次向全世界公開



米・ロサンゼルスで行われたディズニー映画『シュガー・ラッシュ』(2013年3月公開)ワールド・プレミア(現地10月29日)で、AKB48 の歌う楽曲『Sugar Rush』のミュージッククリップが世界初公開された。ミュージッククリップの監督を務めたのは、フォトグラファー・映画監督である蜷川実花さん。同映画のお菓子だらけのファンタジーな世界感を、見事に表現している。蜷川さんは、「AKB48史上一番かわいいPV にしようということを心がけました。」とコメントしている。『Sugar Rush』は、同映画の全世界挿入歌および、エンディングソング。ディズニーからの依頼を受けて制作された完全オリジナル楽曲で、AKB48の総合プロデューサー・秋元康さんが詞を書き下ろした。


在美國洛杉磯舉辦的迪斯尼電影《Sugar Rush》(2013年3月上映)在全球試映會上(當地時間10月29日)AKB48演唱的歌曲《Sugar Rush》的MV首次在全世界公開。擔任MV導演的是攝影師、電影導演蜷川実花。該影片特別突出佈滿糖果的奇幻世界。而蜷川也說:“我是以AKB48史上最可愛的歌曲來打造它的。” 《Sugar Rush》作為電影的插曲、片尾曲,是一首受迪斯尼委託打造的原創曲目,由AKB48綜合製作人秋元康作詞。  



2 N+ b7 F(


真的十分有日本的COSPLAYER的風格!

而且秋元康的英文也不錯呢!AKB48正式進軍世界的第一步實行!

以下就是YOUTUBE的介紹片!
你們的英文這樣的好!應該不用中文字幕了吧?



AKB48×ディズニー「Sugar Rush」初披露 - Oha!4 2012-10-31


官方公式片!


AKB48「Sugar Rush」ミュージッククリップ





你們看完COSPLAY後,又有什麼感覺?
但是,美國人當日本少女只是有"某種用途"的觀念,真的很難改變呢!
(當你們知道二次世界大戰,美軍領日本少女上軍艦,還穿上水手服的歷史,就應該了解我想表達的是什麼!
不知道的朋友,真的要讀一下世界歷史。)

----------------------------------------

大島優子​​等成員“佔領”原宿


人気アイドルグループ・AKB48の大島優子ら人気メンバー16人が、これまでにないビジュアルで流行の発信地、東京・ラフォーレ原宿をジャックした。大島をはじめ、ファッション界でも活躍する篠田麻里子、小嶋陽菜、板野友美らが宇宙人を思わせるようなモードでエッジーな姿で同所の外壁に登場。これまでにないテイストのAKBの姿に通行人が足を止めている。" N6 p! t1 R) g' l0 h
人氣偶像組合AKB48的大島優子等16名人氣成員“佔領”了此前未曾抵達的視覺系流行發源地東京・ラフォーレ原宿。以大島優子為首等在時尚界活躍的篠田麻里子、小嶋陽菜、板野友美等扮成宇宙人似的打扮登場該場所的外壁。此前從未見過的AKB的這一姿態令路人都紛紛駐足觀看。

4 z8 G8 t! ` W/ J' |5 u


真的十分有後現代黑化的感覺,知道是與UZA有關!
不過大眾能否接受就是另一回事!

----------------------------------------

UZA首日销量88W


1 884,602 UZA K 12/10/31
AKB48

2 15,185 虹 AVT 12/10/31# a, E+ W. U2 m
AAA

3 14,749 Missing Piece JE 12/10/318 t5 i9 ?' X1 m: C. k4 J5 E
中山优马

7 ]' x1 C- z9 \1 Z1 h$ f6 y7 E+ f' Z
1 302,605 Popcorn JST 12/10/31
( K4 e) B( J; c4 w$ t: v. E7 h

2 4,504 Winter String ASR 12/10/31+ z2 j3 s3 y& | H
藤井フミヤ4 D* O* w$ ~3 w3 z% i2 {) q# E

3 4,436 COVER 70’s V 12/10/31* Q/ Y7 g$ g# d1 U* @' N1 g
柴田淳9 p$ l2 |) i! G- {
) L0 n% W- ]8 T4 z8 W

转大吧

80萬算是不錯的了,沒有前田的加持,不過100萬也不為過。

----------------------------------------

日本一男子因為非法販賣印有AKB寫真的商品被捕



下野署は30日、著作権法違反の疑いで、真岡市大谷台町、会社員、鬼塚隆容疑者(31)を逮捕した。容疑は、4月25~26日、インターネットオークションで、写真家・今村敏彦さんが著作権を持つ人気アイドルグループ「AKB48」のメンバー、板野友美さんの写真をプリントした抱き枕カバー1枚を無許可で県内の30代男性会社員に3220円で販売し、8月10~13日には、同様に大島優子さんの抱き枕カバー1枚を無許可で東京都の30代男性会社員に3440円で販売した疑い。容疑を認めている。6 _4 x/ p7 h- H0 ^
同署は、鬼塚容疑者の自宅から抱き枕カバー、マウスパッド、目覚まし時計などAKB48メンバーの写真がプリントされた商品計約250点を押収。写真集などを複写して製作した商品を仕入れていたとみられる。鬼塚容疑者は調べに対し、「他の人も売っていたので売れると思った」と供述している。& @/ j9 u( |" V2 k; d0 y8 j' `
下野署於30日宣布以違反著作權法為由逮捕了真岡市大谷台町、公司社員、嫌疑人鬼塚隆(31)。該嫌犯被指控於4月25~26日在互聯網拍賣上將印有著作權歸屬於攝影師今村敏彥的人氣偶像組合AKB48成員板野友美寫真的抱枕套1個在未經允許的情況下賣給該縣30代的男公司社員,價格為3220日元,進而在8月10~13日又以3440日元的價格將一個大島優子的抱枕套賣給東京都的一名30代公司社員。嫌疑人已經認罪,下野署在其家中收押了約250件諸如抱枕套、鼠標墊、鬧鐘等印有AKB48成員寫真的商品。此外還有復制寫真集等的商品。對於調查,嫌疑人鬼塚交代道:“因為看到其它人在賣所以也跟著賣。”


如果是在大陸與中港台發生的話,相信什麼事都不會發生。
你們都知道中國的盜版商品如何瘋狂了!

----------------------------------------


說好的推LIST 也可能再度拖延了,我不想一天發4篇文章呢!
很多PV都未寫過!
今晚希望能出PRICELESS EP02!


國際慣例:










以上!





《鬼才會看》[HKT字幕組]121028 HaKaTa百貨店 ep04

繼續《鬼才會看》的系列,請來是 "最長時期研究生" 的大家志津香。
這次又是少圖少字!

(這一次是直接以 I-PHONE 截圖,請字幕組快點加快傳載點,不然真的每次YOUKU緩存十分麻煩!)



 











原來兒玉遙是推大家的,真的十分奇特的口味!








說不到一半就沒有優點說出來了!






SAKURA竟然試著扮演古畑任三郎!真的很搞笑!




熊孩兒就是要裝渡邊麻友的開場白。











安陪能夠這樣彎著拇指,其實有什麼奇了?我其實也可以呢!















彈吉他,也算是什麼特技嗎?那很多人都是了……



本村這位愛哭鬼,竟然有乃木坂46的橋本奈奈未的相同技能!
就是嗅覺驚人!







接著就是以文字答問題,這個對於中學生來說,十分有難度!













NHK 是日本放送協會呢!
隊長也有失手之日。







SAKURA的漢字答案更奇!我都不懂如何打"放"字了。




















村重,你還是修修英文吧!







最後,就是選了穴井千尋!

至於選了什麼博多的美食店,價錢是多少,你們自己看片吧,我也懶得寫了!





肯定的是比較便宜的餃子!




這就是非常好吃的!

這話都不是什麼重點了!
次回才是亮點!


次回,叔系最強CENTER!大島優子!









同是NOT YET 的成員,看看指原莉乃如何被體育綜藝最強全能叔系優子玩玩吧!
(好奇優子是否會選田島芽瑠?)






最後的最後,偷菜的給力!







---------------------------------


【HKT字幕组】121028 HaKaTa百货店ep04 HKT48 大家志津香(生肉+外挂+内嵌+在线)










博多百货店ep04
推销员小指子:这里是把个性丰富的HKT48打造为人气商品爱抖露百货商场,顾客为AKB的成员,到底会把谁拐回家呢~~~?
10月7日开始,NTV每 周日晚(周一凌晨)1:30-2:00,初回2:00开始,共12 回。每期都有AKB成员作为嘉宾出演, MC为指原莉乃。

第一回:柏木由纪
第二回:
峯岸みなみ
第三回:
渡辺麻友
第四回:大家志津香(本期)
第五回:大岛优子

第六回:宫泽佐江

片源:MARK2009
翻译:肉丝
校对:蹄髈
时间轴:诗诗
压制:天使







連結在下!


以上!